{"id":20020,"date":"2023-03-31T14:22:39","date_gmt":"2023-03-31T12:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lelo.com\/es\/blog\/?p=20020"},"modified":"2023-03-31T14:28:27","modified_gmt":"2023-03-31T12:28:27","slug":"covent-garden-ladies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lelo.com\/es\/blog\/covent-garden-ladies\/","title":{"rendered":"\u00abCovent-Garden Ladies\u00bb, la gu\u00eda de prostitutas"},"content":{"rendered":"

\u00abLas damas del placer son beneficios p\u00fablicos\u00bb, afirmaba la edici\u00f3n de 1765 de la Harris’s List of Covent-Garden Ladies<\/a><\/em>, una gu\u00eda de prostitutas del siglo XVIII.<\/p>\n

Quiz\u00e1, y antes de explayarme, deber\u00eda mencionar que el alcance de la industria del sexo en el Londres georgiano de aquel entonces deb\u00eda de ser galopante, aunque no tanto como lleg\u00f3 a sugerir el magistrado de polic\u00eda escoc\u00e9s y escritor de estad\u00edsticas Patrick Colquhoun, el cual sugiri\u00f3 que, tal vez, en la d\u00e9cada de 1790 alrededor de unas 50 000 mujeres ten\u00edan alg\u00fan tipo de trato en el comercio sexual, ya fuera a tiempo parcial o completo.<\/p>\n

Sigue leyendo\u2026<\/em><\/p>\n

\"Sexo\"<\/p>\n

Ilustraci\u00f3n perteneciente a la portada de la obra Harris\u2019s List of Convent-Garden Ladies<\/em>, editada por Hallie Rubenhold<\/a>.<\/h5>\n

Como contrapunto, en 1800, la Biblioteca Brit\u00e1nica estim\u00f3 que las cifras oscilaban entre las 6000 y 7000 f\u00e9minas. Sea como fuere, la prostituci\u00f3n en la ciudad cruz\u00f3 fronteras y se torn\u00f3 vox populi<\/em> entre patriotas y extranjeros. Las meretrices, muchas de ellas nacidas fuera de la capital y atra\u00eddas por la posibilidad de prosperar y de huir, en su mayor\u00eda, de la pobreza, se emplazaban en los aleda\u00f1os de Covent Garden y Strand, que tomaban a la ca\u00edda de la noche; sin embargo, existieron puntos fijos, como las denominadas \u00abcasas obscenas\u00bb, en las que ejerc\u00edan el oficio (se estima que hubo en la mayor\u00eda de los distritos). Por descontado, y en especial en lo concerniente a los bajos fondos, este modus vivendi<\/em> y todo lo que lo rodeaba supusieron una fuente constante de problemas para las autoridades locales.<\/p>\n

Volviendo a la lista: esta se publicaba anualmente en tiradas de unos diez mil ejemplares, entre 1757 y 1795, con el cometido de ser un almanaque de aquellas meretrices disponibles en Londres (entre Covent Garden, el West End y sus inmediaciones). Su autor, seg\u00fan apunta la Biblioteca Brit\u00e1nica, pareci\u00f3 ser Jack Harris (posiblemente, el seud\u00f3nimo de John Harrison), un tipo que se hac\u00eda llamar \u00abEl proxeneta general del pueblo de Inglaterra\u00bb, pues se encargaba de conseguir prostitutas para la clientela de la taberna Shakespeare’s Head en Covent Garden, en la que trabajaba como jefe de camareros. A posteriori, estableci\u00f3 su propio negocio alejado de s\u00f3rdidos cometidos. Se cree que Samuel Derrick, un periodista y aspirante a poeta, fue quien escribi\u00f3 las siguientes entregas tras apalabrar con Harrison la cesi\u00f3n del seud\u00f3nimo y, por ende, la celebridad.<\/p>\n

El contenido de la lista informaba de los nombres\/seud\u00f3nimos (\u00a1y a cual m\u00e1s variopinto!) de, por lo general, m\u00e1s de ciento veinte susodichas por edici\u00f3n; notificaba sus edades, atributos principales, servicios (usando eufemismos como \u00abel \u00e1rbol de mayo del amor\u00bb), precios, direcciones\u2026\u00a0 El formato era de bolsillo, dirigido en especial a una audiencia de clase media por un coste aproximado de dos o tres chelines por copia. Algunos se aventuran a decir que la Harris\u2019s List<\/em> era un fiel reflejo de la importancia de la literatura er\u00f3tica del siglo XVIII, y he aqu\u00ed una breve muestra:<\/p>\n

\u00abLa se\u00f1ora Cl-l-nd de Swallow Street, originaria de Escocia, se transforma a trav\u00e9s del blas\u00f3n en un paisaje de las Highlands[1]<\/strong><\/a><\/em>, cuya monta\u00f1a<\/em>, en la cima, no siempre est\u00e1 desprovista de flores\u00bb.<\/p>\n

O en un tono m\u00e1s jocoso:<\/p>\n

\u00abLa se\u00f1orita C-ll-ns de Oxford Street, que antes trabajaba como pastora de vacas, ridiculiza su manera de hacer el amor con ocurrencias literarias, que no se repetir\u00e1n aqu\u00ed, relacionadas con la ganader\u00eda y el batido de mantequilla\u00bb.<\/p>\n

Como es de esperar, si bien la lista de Harris no fue la primigenia y tuvo sus precursoras, como
\nla incluida en el The Wandering Whore[2]<\/strong><\/a><\/em> (1660), bautizada como Crafty Bawds[3]<\/strong><\/a><\/em>, Common Whores[4]<\/strong><\/a>, Maiden-sellers[5]<\/strong><\/a>, Night walker[6]<\/strong><\/a><\/em> y, por supuesto, spin<\/em>-offs <\/em>en otras ciudades brit\u00e1nicas tales como Ranger’s Imparcial List of the Ladies of Pleasure[7]<\/strong><\/a>,<\/em> en Edimburgo (1775), la del tunante Harris es la que mejor ha lidiado con el paso del tiempo y ha servido de inspiraci\u00f3n a novelistas y guionistas de renombre; v\u00e9ase, por ejemplo (y nunca mejor dicho), la serie Harlots,<\/em> creada por Alison Newman y Moira Buffini e inspirada por la novela\u00a0The Covent Garden Ladies,<\/em>\u00a0de Hallie Rubenhold.<\/p>\n

Comp\u00e1rteme con un Re-Tweet<\/a>