\u00abLos hombres temen m\u00e1s al sexo que las mujeres\u00bb.<\/p>\n
Arthur Miller<\/strong><\/p>\n Ovidio centra el cap\u00edtulo VII del libro III de Amores<\/em> en un encuentro sexual. La voz del narrador es la del var\u00f3n. La mujer, su amante, aparece descrita por dicha voz plena de gracias est\u00e9ticas y arrojados prop\u00f3sitos libidinales. Sin embargo, en una lectura un poco m\u00e1s cuidadosa, una se da cuenta de que los verdaderos protagonistas del relato no son \u00e9l y ella, sino otros dos siniestros personajes: el pene y el horror.<\/p>\n Un pene que no alcanza en ning\u00fan momento su estado de erecci\u00f3n y el pavoroso espanto que siente el hombre ante esta circunstancia. \u00c9l y ella se desean ardientemente, pero\u2026 \u00abNo obstante mi miembro, como untado por helada cicuta, \/ muy perezoso han mi intenci\u00f3n frustrado. \/ Yac\u00ed, tronco inerte, fantasma y fardo inservible \/ y sin concluir si era cuerpo o alguna sombra\u00bb.<\/p>\n \u00abFantasma\u00bb y \u00abfardo inservible\u00bb: a partir de ah\u00ed, la locura obsesiva del que no encuentra sentido o explicaci\u00f3n alguna a lo que est\u00e1 sucediendo, a la insondable angustia que produce el que, en traducci\u00f3n del escritor franc\u00e9s Pascal Quignard: \u00abHab\u00eda so\u00f1ado los gestos. Hab\u00eda imaginado las posiciones\u00bb, para obtener como esperp\u00e9ntico resultado: \u00abY todo para mi miembro, lamentable, como muerto por anticipado, m\u00e1s languideciente que una rosa cortada la v\u00edspera\u00bb.<\/p>\n Ella lo intenta, prueba a evitar el temible espanto: \u00abDulcemente ella acerc\u00f3 su mano, lo tom\u00f3, lo movi\u00f3\u00bb. El resultado solo refuerza el pavor, la incomprensi\u00f3n y la culpa: \u00abPero cuando todo su arte result\u00f3 sin efecto, exclam\u00f3: \u00bfTe burlas de m\u00ed? \u00bfQui\u00e9n te forzaba, insensato, a venir a extender tus miembros en mi cama si no ten\u00edas deseos?\u00bb. El final del relato es temible: \u00abY sin demora salt\u00f3 cubierta por su t\u00fanica suelta: \/ y bien le sent\u00f3 sacar con fuerzas sus pies desnudos. \/ Y porque sus sirvientas no pudieran saberla intocada, \/ tomando un ba\u00f1o, disimul\u00f3 esta afrenta\u00bb.<\/p>\n Quignard es menos l\u00edrico y m\u00e1s directo en su traducci\u00f3n de ese final: \u00abEn seguida salt\u00f3 de la cama, cubierta simplemente con su t\u00fanica, sin tomarse el trabajo de atar sus sandalias. Luego, para disimular que estaba intacta de mi semen, fingi\u00f3 que se lavaba la ingle\u00bb.<\/p>\n Hasta fingir lavarse la entrepierna se legitima ante tama\u00f1o e incomprensible fracaso. Fingir para que nadie sepa, para que nadie suponga el gatillazo, el horror de que ese caprichoso cuerpo cavernoso no alcanz\u00f3 su posici\u00f3n erecta<\/a><\/strong>. Tremendo, \u00bfno? Pues ese espanto que sinti\u00f3 el var\u00f3n, posiblemente el propio Ovidio, en el relato, es un pavor que todav\u00eda hoy, veinti\u00fan siglos m\u00e1s tarde, los (y nos) persigue: el no poder rendir c\u00f3mo se le exige, el no satisfacer a su deseada dama, el poner en cuesti\u00f3n su identitaria y exigida virilidad, el traicionar la expectativa, el ser un \u00abfardo inservible\u00bb cuando todo se espera de \u00e9l.<\/p>\n No es de extra\u00f1ar que Arthur Miller, el genial dramaturgo y guionista norteamericano, confirmase con esa declaraci\u00f3n realizada a un peri\u00f3dico espa\u00f1ol, destacada en su obituario del 11 de febrero de 2005, lo siguiente: \u00abLos hombres temen m\u00e1s al sexo que las mujeres\u00bb.<\/p>\n Quien conoce un poco la biograf\u00eda de Miller sabe al menos algunas cosas. Era un gran intelectual, serio, s\u00f3lido, sereno y hasta un poco envarado pero con gran sentido del humor. Fue el autor de obras tan cr\u00edticas e inteligentes como Muerte de un viajante<\/em> o Las brujas de Salem<\/em>, y se cas\u00f3 en segundas nupcias con Marilyn Monroe<\/a><\/strong>. Esto \u00faltimo permite deducir sin muchas dificultades que la actriz debi\u00f3 ver en \u00e9l un baluarte de estabilidad que le proporcionase un poco de tranquilidad a su lim\u00edtrofe estructura ps\u00edquica (funci\u00f3n que Miller asumi\u00f3 con cierto compromiso) y que, con ella, debi\u00f3 experimentar profundamente, sin g\u00e9nero de dudas, el horror.<\/p>\n El espanto er\u00f3tico ante una sex symbol <\/em>a la que las cosas no le rodaban con normalidad en la cabeza, el espanto de su definitiva incapacidad por aplacar su exceso, furia, adicciones y continuos reclamos. El espanto, tambi\u00e9n, por no poder satisfacerla sexualmente (en la condici\u00f3n de Marilyn estaba el estar perpetuamente insatisfecha). En definitiva, la m\u00e1s absoluta impotencia en toda la extensi\u00f3n que pueda tener este t\u00e9rmino, el temor constante al sexo en toda la amplitud que contiene el significante \u00absexo\u00bb. Pero el problema, el que le hace decir a Miller en referencia al temor, \u00ablos hombres\u00bb y no, por ejemplo, \u00abYo sent\u00eda m\u00e1s temor que Marilyn\u00bb, es que lo que le pasaba no era algo exclusivo de \u00e9l o del particular perfil psicol\u00f3gico de Marilyn. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n El poeta, Marcial, casi coet\u00e1neo de Ovidio (naci\u00f3 unos treinta a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de este), dej\u00f3 escrito un epigrama: \u00abCarior est ipsa mentula\u00bb (\u00abMi pene es m\u00e1s precioso que mi vida\u00bb) que complementaba otro de Ovidio en la obra mencionada, Militat omnis amans<\/em> (\u00abCada amante es un soldado\u00bb). Algo que m\u00e1s de uno lleva tatuado (con tinta indeleble y aun sin saber lat\u00edn), no en el hombro, sino en la misma frente.<\/p>\n Esa conclusi\u00f3n axiol\u00f3gica que colocaba el pene en lo m\u00e1s alto de la jerarqu\u00eda de los valores no solo era propia de Marcial. Recog\u00eda de anta\u00f1o y difund\u00eda hasta nuestros tiempos la convicci\u00f3n cruel y est\u00fapida que abocaba a los hombres al abismo del terror de que un hombre es fundamentalmente su pene: de que su capacidad, su talento, su habilidad, su tama\u00f1o y su \u00abpotencia\u00bb residen estrictamente en ese peque\u00f1o colgajo que se aloja al final de sus ingles.<\/p>\nSobre Arthur Miller<\/strong><\/h4>\n
An\u00e1lisis de la cita<\/strong><\/h4>\n